نشریه نثر پژوهی ادب فارسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان،نثر فارسی Journal of Prose Studies in Persian Literature
نثرپژوهی ادب فارسی

نثرپژوهی ادب فارسی

عادت‌واره و بازتولید گفتمان عرفانی در فیه ما فیه: خوانشی بوردیویی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور- تهران- ایران
2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور- تهران – ایران
3 دانشیارگروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور- تهران- ایران
10.22103/jll.2026.27888.3301
چکیده
مواجهه‌های روزمره با شاگردان، امرا و عامۀ مردم بیان می‌شود و از این‌رو، ظرفیتِ بالایی برای تحلیلِ جامعه‌شناختی دارد. پی‌یر بوردیو، جامعه‌شناسِ فرانسوی، با طرحِ مفاهیمِ میدان، سرمایه، عادت‌واره و خشونتِ نمادین، چهارچوبی برای تبیینِ سازوکارهای پنهانِ قدرت و نابرابری در کنش‌های اجتماعی فراهم آورده که پیش از این کمتر در تحلیلِ متونِ عرفانیِ فارسی به کار رفته است. هدفِ پژوهشِ حاضر، بررسیِ امکانِ تبیینِ گفتمانِ سلوک در فیه ما فیه از منظرِ نظریِ بوردیو و شناساییِ مرزهای این تبیین است. روشِ پژوهش، به صورت توصیفی- تحلیلی و با رویکردِ جامعه‌شناسی متن است و پیکرۀ پژوهش را هشت مجلس منتخب (مجالسِ 1، 3، 11، 14، 18، ۲۴ ، 35 و 49) از مجموعِ مجالسِ فیه ما فیه مولوی تشکیل می‌دهد که به‌شیوۀ نمونه‌گیریِ هدفمند و بر پایۀ معیارِ تنوعِ نوعِ مخاطب (مریدان عادی، اهل فقه، ارباب قدرت سیاسی) انتخاب شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد مفاهیمی چون تبدیل‌پذیریِ سرمایه، تفکرِ رابطه‌ای و خشونتِ نمادین در گفتمانِ مولانا به‌صورتِ تمثیلی و تحلیلی (نه به‌عنوانِ مصداقِ دقیقِ نظریِ بوردیو) قابلِ ردیابی‌اند، اما گفتمانِ عرفانی سرانجام از چهارچوبِ میدانی-رابطه‌ایِ بوردیو فراتر رفته و مدعیِ وضعیتی ماورای هرگونه دوگانگی می‌شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Habitus and the Reproduction of Mystical Discourse in Fihi Ma Fihi: A Bourdieusian Reading

نویسندگان English

Tahmine Amini 1
Aliasghar Bovand Sharyari 2
yosef aali abbasabad 3
behnaz alipour gaskari 2
1 PhD student in Persian Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran
3 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran
چکیده English

Fihi ma Fihi, the collection of Rumi's discourse-session (majles) sayings, is a work in which mystical teachings are articulated within the context of everyday encounters with disciples, rulers, and the common people, and therefore holds considerable potential for sociological analysis. Pierre Bourdieu, the French sociologist, through his concepts of field, capital, habitus, and symbolic violence, has provided a framework for explaining the hidden mechanisms of power and inequality in social action a framework that has thus far been rarely applied to the analysis of Persian mystical texts. The aim of the present study is to examine the extent to which the discourse of spiritual wayfaring (soluk) in Fihi ma Fihi can be explained through Bourdieu's theoretical lens, and to identify the limits of this explanation. The research method is descriptive-analytical, employing a sociology-of-text approach; the research corpus consists of eight selected sessions (Sessions 1, 3, 11, 14, 18, 24, 35, and 49) from the complete set of Rumi's Fihi ma Fihi discourses, chosen through purposive sampling based on the criterion of audience diversity (ordinary disciples, jurists, and holders of political power). The findings indicate that concepts such as the convertibility of capital, relational thinking, and symbolic violence can be traced in Rumi's discourse in an allegorical and analytical sense (rather than as precise instances of Bourdieu's theory); ultimately, however, the mystical discourse transcends Bourdieu's field-relational framework and lays claim to a state beyond any form of duality.

کلیدواژه‌ها English

Fihi Ma Fihi
Pierre Bourdieu
Field and Capital
Habitus

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 15 شهریور 1405