نشریه نثر پژوهی ادب فارسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان،نثر فارسی Journal of Prose Studies in Persian Literature
نثرپژوهی ادب فارسی

نثرپژوهی ادب فارسی

واکاوی چهار باب نخست کلیله ‌و دمنه از منظر فلسفه‌ امید گابریل مارسل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران. ایران.
2 دانشجوی مقطع دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی
10.22103/jll.2026.27377.3277
چکیده
مفهوم «امید» در سیاق مفاهیم فلسفی اثرگذار در زیست فردی و اجتماعی انسان قرار می‌گیرد و اساساً در هر موقعیتی که بشر با رنج، بحران و تنش مواجه شده، مفهوم امید نیز نمود یافته‌است. بر همین مبنا، پژوهش حاضر می‌کوشد با اتخاذ رویکردی استنادی تاریخی در گردآوری داده‌ها، بر روایت‌های مرکزی چهار باب نخست کلیله و دمنه از منظر فلسفة امید درنگ کرده، تبلور یا غیاب امید و مفاهیم مرتبط با آن را در آنها واکاوی نماید و گسترة امیدورزی یا نومیدی شخصیت‌ها را به‌مثابه بازنمایی بخشی از جهان واقع تحلیل کند. در این سیاق، پژوهش پیش‌رو‌ برای توصیف و تحلیل پیکرة مطالعاتی خود از تفکرات گابریل مارسل فیلسوف حوزة امید بهره برده‌است. بر مبنای این تحقیق، در باب نخست وجهی ناامیدی و خوش‌بینی ایجاد شده که در پرتو آن رابطة رازبنیاد «من-تو» به معادلة مسئله‌بنیاد «من-او» بدل شده‌است. باب دوم اثر را می‌توان نوعی تلاش خالق متن برای جبران ناامیدی حاکم بر باب نخست دانست. در مقابل، در باب سوم جهانی آرمانی ترسیم شده که به موازات آن، امید با بیشترین توان خود نمود می‌یابد و در هرکدام از بزنگاه‌های روایت، شخصیت‌ها با کنشگری‌های خود و اتخاذ رابطة «من-تویی» امید را محقق می‌سازند. در آخرین باب مورد مطالعه، ضمن برقرار شدن تقابلی حاد میان امید و ناامیدی، در نهایت، امید حاکم می‌گردد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of the First Four Chapters of Kalila and Demna from the Perspective of Gabriel Marcel's Philosophy of Hope

نویسندگان English

, Abdullah Albughobaish 1
Azam Asgari 2
1 Dept. of Persian Language and Literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Allameh Tabatabaei University ,Tehran ,Iran
2 Ph.D. student of Persian Language and Literature at Allameh Tabataba’i University
چکیده English

Considering the realm of influential philosophical notions, the concept of hope belongs to human individual and social life. In fact, whenever humankind has encountered suffering, crisis, or tension, the concept of hope has also manifested itself. Therefore, through a historically referential approach to data collection, the present study focuses on the central narratives of the first four chapters of Kalila and Demna from the perspective of the philosophy of hope. It investigates the presence or absence of hope and related concepts in these chapters and analyzes the scope of hopefulness or despair in the characters as a representation of the real world. In this regard, this study relies on the ideas of Gabriel Marcel, the philosopher of hope, to describe and analyze its corpus. According to this study, a dichotomy of despair and optimism is presented in the first chapter, which has transformed the mystery-based “I-Thou” relationship into a problem-based “I-He/She” relationship. We can somehow perceive the second chapter as the author’s attempt to compensate for the prevailing despair of the first chapter. On the other hand, the third chapter depicts an idealized world where hope reaches its fullest expression. At every turning point of the narrative, hope is realized through the characters’ actions and by adopting “I-Thou” relationships. In the final chapter, despite a strong opposition between hope and despair, hope ultimately prevails.

کلیدواژه‌ها English

Hope
Despair
Wishful thinking
Optimism
Kalila and Demna

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 10 شهریور 1405