نشریه نثر پژوهی ادب فارسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان،نثر فارسی Journal of Prose Studies in Persian Literature
نثرپژوهی ادب فارسی

نثرپژوهی ادب فارسی

بازخوانی مثبت و تحلیلی چهرۀ مغولان با تأکید بر جلد نخست تاریخ جهانگشا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه ادبیات فارسی،دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید باهنر کرمان، شهر کرمان کشور ایران
2 گروه ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید باهنر کرمان، شهر کرمان، کشور ایران
10.22103/jll.2026.27020.3264
چکیده
تصویر مغولان در تاریخ‌نگاری فارسی، غالباً با رویکردی عاطفی و مبتنی بر ویرانگری مطلق شکل گرفته است. تاریخ جهانگشای عطاملک جوینی، به‌عنوان یکی از مهم‌ترین متون هم‌عصر یورش مغول، در کنار گزارش خشونت‌ها، روایتی پیچیده‌تر و تحلیلی‌تر از پدیدۀ قدرت مغولی ارائه می‌دهد. این مقاله با تأکید بر جلد نخست تاریخ جهانگشا، در پی بازخوانی مثبت و تحلیلی چهرۀ مغولان است و می‌کوشد نشان دهد که در روایت جوینی، علاوه بر تفسیر وقایع در چهارچوب مشیّت الهی، سازوکارهای انسانی، اجتماعی، سیاسی و نظامی نقش بنیادین در تبیین قدرت‌یابی، گسترش و تداوم حاکمیت مغولان دارند.

پژوهش حاضر در پاسخ به این پرسش‌ها سامان یافته است که: جوینی از چه سازوکارهای انسانی برای توضیح اقتدار مغولان بهره می‌برد؛ جایگاه ساختارهای اجتماعی و قبیله‌ای، یاسا، نظام اطّلاعاتی و شیوه‌های مدیریت امپراطوری در این بازنمایی چگونه است؛ و این تصویر چه نسبتی با نگاه غالبِ مبتنی بر ویرانگری مطلق در سنّت تاریخ‌نگاری فارسی دارد. روش تحقیق، توصیفی_ تحلیلی و مبتنی بر خوانش انتقادی متن است و داده‌های پژوهش از جلد نخست تاریخ جهانگشا استخراج شده است.

یافته‌ها نشان می‌دهد که جوینی، مغولان را نه صرفاً ابزار تحقّق ارادۀ الهی، بلکه کنشگرانی انسانی با سازوکارهایی عقلانی، منظّم و محاسبه‌شده تصویر می‌کند. در این روایت، قدرت مغولان حاصل ترکیب خشونت سازمان‌یافته با نظم حقوقی_ سیاسی، کارآمدی اطّلاعاتی، انسجام قبیله‌ای و انعطاف‌پذیری اداری است. چنین بازنمایی‌ای، ضمن تأیید واقعیت ویرانگری‌ها، امکان فهم دولت‌سازی مغولی را در قالبی تحلیلی فراهم می‌سازد و زمینه را برای بازنگری در نگاه یک‌سویه و احساسی به مغولان در تاریخ‌نگاری فارسی فراهم م
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Positive and Analytical Reassessment of the Mongol Identity with an Emphasis on the First Volume of Tārīkh‑i Jahāngushā.

نویسندگان English

Ahmad Amiri Khorasani 1
Zahra Mahya Pour Lori 2
1 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Bahonar University of Kerman, Kerman, Iran.
2 Department of Persian Literature, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Bahonar University of Kerman, Kerman, Iran.
چکیده English

The image of the Mongols in Persian historiography has often been shaped by an emotional approach grounded in the notion of absolute destruction. ʿAṭāmalik Juvaynī’s Tārīkh‑i Jahāngushā, as one of the most significant works contemporaneous with the Mongol invasion, offers—alongside its accounts of violence—a more complex and analytical narrative of the phenomenon of Mongol power. Focusing on the first volume of Jahāngushā, this article seeks to present a positive and analytical rereading of the Mongol identity, arguing that in Juvaynī’s narrative, beyond interpreting events within the framework of divine providence, human, social, political, and military mechanisms play a fundamental role in explaining the Mongols’ rise to power, expansion, and the continuation of their rule.



This study is organized around the following questions: What human mechanisms does Juvaynī employ to explain Mongol authority? What is the position of social and tribal structures, the Yasa, the intelligence system, and the methods of imperial governance in this representation? And how does this image relate to the predominant perspective—rooted in the notion of absolute devastation—in the tradition of Persian historiography? The research method is descriptive‑analytical and based on a critical reading of the text, and the data have been extracted from the first volume of Tārīkh‑i Jahāngushā.



The findings indicate that Juvaynī portrays the Mongols not merely as instruments for the realization of divine will, but as human agents operating through rational, organized, and calculated mechanisms. In his narrative, Mongol power emerges from a combination of organized violence, legal‑political order, informational efficiency, tribal cohesion,

کلیدواژه‌ها English

Juvaynī’s Tārīkh‑i Jahāngushā
Reassessment of the Mongol Identity
ʿAṭāmalik Juvaynī
Analysis

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 28 اردیبهشت 1405