نشریه نثر پژوهی ادب فارسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان،نثر فارسی Journal of Prose Studies in Persian Literature
نثرپژوهی ادب فارسی

نثرپژوهی ادب فارسی

تحلیل گفتمان قدرت و مرزهای هویت در حکایت غلام و بازرگان از ‏مرزبان نامه، بر اساس رویکرد لاکلا و موفه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی- دانشگاه آزاد اسلامی- واحد شهرقدس- ایران
10.22103/jll.2026.25950.3220
چکیده
زمینه: نظریه لاکلا و موفه درباره سیالیت گفتمان‌ها و موقتی بودن تثبیت معنا، با تأکید بر مرزبندی هویتی ‏و نقش طرد و شمول در شکل‌گیری هژمونی، چارچوبی مؤثر برای تحلیل متون روایی فراهم می‌آورد. ‏حکایت «غلام و بازرگان» با ساختار سه‌مرحله‌ایِ شمول مشروط، تهدید حذف و احیای جایگاه در ‏قلمروی تازه ، نمونه‌ای عینی از بازآرایی معنا و تغییر موقعیت قدرت در بستر سازوکارهای مسلط است. ‏



روش: این پژوهش با رویکرد تحلیلی–توصیفی و بهره‌گیری از تحلیل گفتمان انتقادی، متن حکایت را ‏بر اساس مفاهیم کلیدی نظریه لاکلا و موفه بازخوانی کرده و با شناسایی زنجیره‌های هم‌ارزی، تفاوت ‏و لحظه‌های گسست، مراحل تحول جایگاه غلام را بررسی کرده است. ‏



یافته‌ها: نشان می‌دهد حذف غلام، که قرار بود پایان قدرت او باشد، به فرصتی برای بازتولید معنا و ‏شکل‌گیری نظمی تازه بدل می‌شود. با بازتعریف دال‌ها و منابع، غلام نظم مسلط را از درون دگرگون ‏می‌کند و هژمونی قبیله‌ای را از ثبات می‌اندازد. این جابه‌جایی معنایی و رفتاری، تبیینی از انعطاف‌پذیری ‏گفتمان و امکان تحول آن از دل خود ساختار قدرت است. حکایت غلام نشان می‌دهد که در ‏چارچوب نظری لاکلا و موفه، معنا و قدرت هرگز تثبیت‌شده و قطعی نیستند؛ بلکه با مفصل‌بندی مجدد ‏دال‌ها، حتی درون نظام‌های بسته نیز فضای تغییر و مقاومت وجود دارد. گفتمان غلام، هژمونی قبیله‌ای ‏را ــ که بر چرخه «اعطای موقت قدرت و حذف» استوار است ــ به چالش می‌کشد و نشان می‌دهد که ‏طرد می‌تواند به تداوم و به صورت استقلال فردی دگرگون شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Discourse Analysis of Power and Boundaries of Identity in the Tale of the Servant and ‎the Merchant from Marzbannameh, Based on Laclau and Mouffe's Approach

نویسنده English

shabnam Lajevardizadeh
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Shahr-e-Quds Branch, Iran
چکیده English

Background: L ‎

The tale "The Servant and the Merchant," with its three-stage structure of conditional ‎inclusion, threat of removal, and revival of position in a new domain, is a concrete example of ‎meaning rearrangement and shifts in power position within dominant mechanisms. ‎

Method: This study, using an analytical-descriptive approach and leveraging critical discourse ‎analysis, reinterprets the tale's text based on key concepts from Laclau and Mouffe's theory ‎and, by identifying chains of equivalence, difference, and moments of rupture, examines the ‎stages of development in the servant’s position. ‎

Findings: It shows that the removal of the servant, which was supposed to be the end of their ‎power, becomes an opportunity for the reproduction of meaning and the formation of a new ‎order. By redefining the signs and resources, the servant transforms the dominant order from ‎within and destabilizes tribal hegemony. This semantic and behavioral displacement is an ‎explanation of the discourse's flexibility and its potential for transformation from within the ‎very structure of power. the story of the servant shows that within the theoretical framework ‎of Laclau and Mouffe, meaning and power are never fixed and definite; rather, through the ‎rearticulation of signs, even within closed systems there is room for change and resistance. ‎The discourse of the servant challenges tribal hegemony—based on the cycle of "temporary ‎granting of power and removal" and shows that expulsion can turn into continuity, ‎transforming into individual autonomy.‎

کلیدواژه‌ها English

Laclau and Mouffe
Marzbannameh
discourse analysis
exclusion and inclusion
the servant ‎and the merchant‎

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 29 بهمن 1404