نشریه نثر پژوهی ادب فارسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان،نثر فارسی Journal of Prose Studies in Persian Literature
نثرپژوهی ادب فارسی

نثرپژوهی ادب فارسی

تحلیل نثر داستانی در بازتاب مسائل مهاجران افغان (بررسی ده داستان معاصر فارسی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ زبان، دانشگاه بین‌المللی اهل‌بیت، تهران، ایران.
2 کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بین‌المللی اهل‌بیت
10.22103/jll.2026.26439.3240
چکیده
پژوهش حاضر به بررسی بازتاب حضور مهاجران افغان در داستان‌های معاصر فارسی می‌پردازد و می‌کوشد چگونگی بازنمایی تجربه‌های فردی و جمعی آنان را در ادبیات داستانی ایران تحلیل‌کند. در این مطالعه، ده داستان و رمان معاصر از نویسندگان ایرانی انتخاب شده و با روش توصیفی‌تحلیلی از منظر موضوعات اجتماعی، هویتی و فرهنگی مربوط به مهاجران افغان بررسی شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که مسئلۀ مهاجرت، بحران هویت نسل دوم، محدودیت‌های قانونی و اجتماعی، نابرابری آموزشی و شغلی، ورود غیرقانونی، کودک‌همسری و نیز وضعیت زنان افغان از مهم‌ترین مضامین تکرارشونده در این آثار است. نویسندگان این داستان‌ها با بازنمایی احساس غربت، سرگردانی هویتی، تبعیض، بی‌پناهی و تلاش برای بقا، تجربۀ زیستۀ مهاجران را در بستر اجتماع ایرانی برجسته‌کرده‌اند. در کنار این روایت‌ها، عنصر همدلی و همراهی ایرانیان نیز در برخی داستان‌ها نقش مهمی در خلق تصویری انسانی و فراقومی از رابطۀ دو ملت ایفامی‌کند. نتایج این پژوهش نشان‌می‌دهد که ادبیات داستانی معاصر ایران، علاوه بر بازتاب واقعیت‌های اجتماعی، توانسته‌است به مثابه بستری فرهنگی، صدا و رنج مهاجران را بازنمایی‌کند و توجهی تازه به ابعاد انسانی و اجتماعی مسئلۀ مهاجرت افغان‌ها فراهم آورد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of Narrative Prose in Reflecting the Issues of Afghan Migrants (A Study of Ten Contemporary Persian Short Stories)

نویسندگان English

Moslem Nadalizadeh 1
sharifah akbari 2
1 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Language, Ahlul Bayt International University, Tehran, Iran.
2 Graduated with a Master's degree in Persian Language and Literature from Ahlul Bayt International University.
چکیده English

The present study examines the reflection of the presence of Afghan immigrants in contemporary Persian fiction and seeks to analyze how their individual and collective experiences are represented in Iranian narrative literature. In this research, ten contemporary short stories and novels by Iranian authors were selected and examined through a descriptive-analytical method from the perspective of social, identity-related, and cultural themes associated with Afghan immigrants. The findings reveal that the issue of migration, the identity crisis of the second generation, legal and social restrictions, educational and occupational inequalities, illegal entry, child marriage, and the situation of Afghan women constitute the most recurrent themes in these works. The authors of these stories highlight the lived experiences of immigrants within the Iranian social context by depicting feelings of alienation, identity confusion, discrimination, vulnerability, and the struggle for survival. Alongside these narratives, the element of empathy and solidarity from Iranians plays a significant role in certain stories, contributing to the creation of a humane and trans-ethnic portrayal of the relationship between the two nations. The results of this study indicate that contemporary Iranian fiction, in addition to reflecting social realities, has succeeded in serving as a cultural platform to represent the voices and suffering of immigrants, thereby drawing fresh attention to the human and social dimensions of the Afghan migration issue

کلیدواژه‌ها English

Contemporary Persian prose
fiction
Afghanistan
Iran
Afghan refugees

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 21 بهمن 1404