نشریه نثر پژوهی ادب فارسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان،نثر فارسی Journal of Prose Studies in Persian Literature

تحلیل و بررسی مرثیه مرگ ارزش‌ها در تاریخ جهانگشای جوینی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی ، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.

2 استاد دانشگاه اصفهان

چکیده

تاریخ جهانگشای اثر علاءالدین عطاملک جوینی از شاهکارهای نثر فنّی و مزیّن فارسی در قرن هفتم است. از زمانی که نثر فنّی در تاریخ ادبیات فارسی ایجاد شد، موضوعات شعری به طور گسترده در نثر رواج پیدا کرد. با توجه به زبان متن جهانگشای، می توان کارکرد عاطفی و ادبی اثر را همپای گزارش‌های تاریخی آن مشاهده نمود. یکی از عواطف پرکاربرد در این اثر، عاطفه غم و اندوه است و یکی از محصولات عاطفه اندوه در شعر، مرثیه است.

اغلب محققین، مرثیه را صرفاً به مواردی اختصاص داده‌اند که گوینده، تاثّر خود را در قبال از دست دادن افراد بیان می‌کند؛ اما می‌توان در متون نثر و شعر فارسی علاوه بر این، مواردی را مشاهده کرد که گوینده تاثّر عاطفی خود را نسبت به از دست دادن یک ارزش اجتماعی یا معنوی بیان کند. با توجه به اینکه تاریخ جهانگشای مهم‌ترین کتابی است که فجایع حملۀ مغول را بازتاب می‌کند، همواره ارزش‌ها و آرمان‌های خاصی را مدّ نظر قرار داده و با آنها رابطۀ عاطفی ایجاد می‌کند و از دست دادن آنها را به سوگ می نشیند.

این پژوهش می کوشد، تاریخ جهانگشای جوینی را از منظر مرثیۀ مرگ ارزش‌ها بررسی کند. به همین منظور ابتدا مروری دارد بر انواع مرثیه. سپس مطالبی که شامل محتوای مرثیه بر نابودی ارزش‌های مختلف اخلاقی، دینی، فرهنگی و ملی است، تقسیم بندی می کند و در هر مورد با ذکر نمونه ها به بررسی مولّفه‌های تاثیرگذار در ایجاد رثا می پردازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis and investigation of the lamentation of the death of values in The Juwayni's Tarikh Jahangushai

نویسندگان [English]

  • Maryam mirzaei hormozdabadi 1
  • hossein aghahosseini 2
  • Omid zakerikish 1
1 Persian language and literature, faculty of literature, university of Isfahan, Isfahan.Iran.
2 Professor of Persian Language & Lietrature
چکیده [English]

Tarikh Jahangushai by Aladdin Attamalek Juwayni is one of the masterpieces of technical and decorative Persian prose in the 7th century. Ever since technical prose was created in the history of Persian literature, poetic themes became widely popular in prose. Considering the language of Jahangushai's text, it is possible to observe the emotional and literary function of the work along with its historical reports. One of the most used emotions in this work is sadness and one of the products of sadness in poetry is an elegy.

Most of the researchers have dedicated the elegies only to the cases where the speaker expresses his impression about the loss of people; but in Persian prose and poetry texts, in addition, we can see cases where the speaker expresses his emotional impact towards the loss of a social or spiritual value. The Tarikh Jahangushai has always considered certain values and ideals, creates an emotional relationship with them, and mourns their loss.

This research tries to examine the Juwayni's Tarikh Jahangushai from the point of view of mourning the death of values. For this purpose, first there is an overview of the types of elegies. Then, he divides the contents of the elegies on the destruction of various moral, religious, cultural and national values and examines the factors influencing the creation of elegies by mentioning examples in each case. The result of this study shows that the lamentation of the death of social, religious and moral values is the most important lamentation.

کلیدواژه‌ها [English]

  • : iegy, Juwayni'
  • s TaErikh Jahangushai, death of values, emotional function