نشریه نثر پژوهی ادب فارسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان،نثر فارسی Journal of Prose Studies in Persian Literature

نقدی بر شرح چند جمله در نفثة المصدور

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار مجتمع آموزش عالی سراوان

چکیده

نفثة­المصدور، اثر ماندگار ادب فارسی در عرصة نثر متکلف، مورد عنایت شارحان قرار گرفته است. از این جمله، شرحی است که حاصل مساعی امیر حسن یزدگردی است. علی رغم کوشش شارح، امکان بازبینی برای ناقدان دیگر وجود دارد. این پژوهش از نوع توصیفی و با روش کتابخانه­ای تهیه گردیده و بنا به نیاز، به اسناد معتبر و قابل اعتماد مراجعه شده است. در این پژوهش ابتدا عباراتی که در شرح آن اشکالی وارد بود، مشخص و در ادامه نظر شارحِ اثر ذکر شد. پس از آن اشکالاتی که در شرح به نظر رسید با وجوه مختلف آن بیان و در پایان به نتیجه گیری و ارائه مفهوم نهایی پرداخته شد. البته برای ابهام زدایی کامل از عبارت مورد نظر، عنداللزوم، از عبارات قبل و بعد یا صفحات دیگر نیز شواهد یا عباراتی به عنوان شاهد مثال ذکر شده است. این اشکالات یا مربوط به متن اثر است یا شرحی که برآن عبارت نگاشته شده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Cash on the description of a few sentences in al-Nassoud's favor

نویسنده [English]

  • mansoor nikpanah
Assistant Professor of Saravan Higher Education Complex
چکیده [English]

Shahabuddin Zaidari Nasawi is the prominent writer of Naftis al-Massoudar, who has played a significant role in the history of Persian literature. Following this book, various people have come up with it. This reference is either through adaptation and imitation or decoding of the nodes in the phrase, critique, analysis, and aesthetics. One of the most famous examples of al-Nusrat's al-Musstaur is the description of Amir Hasan Yazdgerdi's efforts, which has provided a unique example. In spite of this effort, it is possible to review other critics. This research looks at some of the terms described in the commentary above and identifies their forms and proposes corrective actions These bugs are either related to the text of the effect or a statement written on it. This research is descriptive and with a library method and, if necessary, reliable and reliable documents are referred.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Naftah al-Moushvard
  • Yazdgerdi
  • critique of phrases
  • text correction
  1. فهرست منابع

     الف) کتاب­ها

    1. ابن اثیر. (1343). الکامل فی التاریخ. ترجمه حسین روحانی. تهران: علمی.
    2. ابن منظور. (1414). لسان العرب. الطعبه الثانیه. بیروت: دارصادر.
    3. بهار، محمّدتقی. (1369). سبک شناسی. ج سوم. پنجم. تهران: امیرکبیر.
    4. بیهقی، ابوالفضل. (1324). تاریخ بیهقی. علی اکبر فیاض. اول. تهران: انتشارات گام.
    5. حافظ، شمس الدین محمد. (1320). دیوان. قزوینی و غنی. اول. تهران: ژرف.
    6. خرندزی نسوی، شهاب الدین. (1370). نفثة‌المصدور.‌ یزدگردی‌. دوم. تهران: ویراستار.
    7. خطیب رهبر. (1365). دستور زبان فارسی( حروف اضافه و ربط). اول. تهران: سعدی.
    8. جوینی، عطاملک. (1387). جهانگشای جوینی. ج دوم. بر اساس نسخة علّامة قزوینی. به اهتمام احمد خاتمی. تهران: نشر علم.
    9. خطیبی، حسین. (1366). فنّ نثر در ادب فارسی. اول. تهران: ا نتشارات زوّار.
    10. -----------. (1375). فن نثر در ادب فارسی. دوم. تهران: زوار.
    11. سلدن، رامان؛ ویدوسون، پیتر. (1384). راهنمای نظریة ادبی معاصر. ترجمة عباس مخبر. تهران: طرح نو.
    12. شمیسا، سیروس. (1386). نگاهی تازه به بدیع. دوم. تهران: میترا.
    13. سعدی، مصلح الدین. (1368). گلستان. خطیب رهبر. پنجم. تهران: صفی علیشاه.
    14. صفا، ذبیح الله. (1363). تاریخ ادبیات در ایران. ج سوم. سوم. تهران: فردوسی.
    15. عطار، فریدالدین. (1373). مصیبت نامه. نورانی وصال. چهارم. تهران: زوار.
    16. عنصر المعالی کیکاوس. (1345). قابوس نامه. یوسفی. تهران: علمی و فرهنگی.
    17. فردوسی. (1313). شاهنامه.  اقبال،  مینوی و ­نفیسی. اول. تهران: طلایه.
    18. مولوی، جلال الدین. (1314). مثنوی معنوی. رینولد نیکلسون. اول، تهران: زوار.
    19. ناصر خسرو. (1353). دیوان. مجتبی مینوی و مهدی محقق. اول. تهران: دانشگاه تهران.

     

    ب) مقاله­ها

    1. باستانی پاریزی.(1345). «نفثه­المصدور». راهنمای کتاب. نهم. ش.اول
    2. بتلاب اکبر آبادی، محسن؛ خزانه دار لو، محمد علی. (1390). «نمود های رمانتیسم در نفثه المصدور». پژوهش­های زبان و ادبیات فارسی. سال سوم. ش 3. پیاپی11.صص60-47.
    3. حسن‌لی، کاووس. (1394). «آرایه‎های ادبی در قلمرو نثر- نفثه‎المصدور و شعر منثور». مجلةکیهان فرهنگی. سال سیزدهم. ش 128. صص26 و 27.
    4. سام خوانی، علی اکبر؛ ملک پایین،مصطفی. ( 1392). «تحلیل زبانشناسانة نفثه المصدور زیدری نَسَوی». متن پژوهی ادبی، شماره 57. سال17. صص133-115.
    5. سرمدی، مجید ؛ عابدی، علی. (1392). «بررسی مفهومی و ساختاری آیات قرآن در نفثه المصدور». پژوهش­های ادبی-قرآنی. سال اول. ش. چهارم. صص 213-229.
    6. سلامت، فریده؛ خیرخواه برزکی، سعید. (1393). «نگاهی تازه به نثر شاعرانه نفثه­المصدور».  زیباشناسی ادبی. شماره 22. صص135-154.
    7. طهماسبی، فریدون؛ مظفری، سولماز. ( 1395). «سبک شناسی نفثه­المصدور زیدری نسوی». فنون ادبی. سال هشتم. شماره یک. صص188-173.
    8. میکائیلی، حسین؛ گودرزی، ابراهیم. (1391). «نفثة­المصدور از منظر رمانتیسم». فصل نامه تحقیقات تعلیمی و غنایی. صص 229-213.