An Ideal king from the perspective of the prose of Eqd al-ola Lelmoqefe al-a´la (Based on the characteristics of Ideal king's from Wolfgang Knauth)

Document Type : Research Paper

Author

Associate Professor, Department of History, Faculty of Literature and Social Sciences, Shahid Bahonar University of Kerman, Kerman.

Abstract

Introduction

Studying the prose texts and poems of Iranian poets and writers in different historical periods reveals that the basic element of many of these texts and poems is human. A human being is the supreme creation of the creator of the universe and a comprehensive totality of all the characteristics that each of the other creatures of the universe have in themselves separately. A closer look at these texts and documents also clarifies a more significant point, namely that in these works, the position of the king as a human being who is the mediator between God and other human beings is very high, and just like a human being, he is a collection of all; the king is the totality of all the individual characteristics of human beings. On this basis, an ideal king should have all the good qualities of human beings such as justice (judgment), generosity (forgiveness), religiosity, chivalry and courage, and avoid unpleasant qualities such as lies, cruelty, boundless anger, envy, avarice and fear, so that he can be a creator of a good governance and a coherent kingdom.
Afzaluddin Abu Hamid Kermani, the author of the book "Eqd al-ola Lelmoqefe Al-a´la", who was aware of many literary texts and poems before him, has expressed the characteristics of kings, and by presenting different anecdotes from them, he has tried to teach Malik Dinar the correct politics and statecraft.
Wolfgang Knauth, a German historian, has spent nearly half of his life researching the religion and statehood in ancient Iran, and in a book entitled “Das altiranische Fürstenideal von Xenophon bis Ferdousi” he has stated the virtues and characteristics of ancient Iranian rulers. The mentioned book was published for the first time in 1975 AD and was immediately translated into Persian by Saifuddin Najmabadi under the title "The Shahriari Ideal of Ancient Iran from Xenophon to Ferdowsi".
 

Methodology

This research is based on collecting information from libraries and archival centers and is carried out through a descriptive-analytical method. First, the data were collected and then, according to the research topic, the data were processed. In order to fulfill this purpose, the required data and information have been extracted from previous sources and researches and qualitatively analyzed until scientific results were obtained.
 

Discussion

Eqd al-ola Lelmoqefe al-A´la is the first work of historiography and chronicle of Kerman written at the time of the collapse of the Seljuk rule of Kerman. Afzal al-din Abu Hamid Kermani, the author of this valuable work, has tried to take a step beyond mere historiography, and to explain the virtues of an ideal king for the ruler of Kerman, namely Malik Dinar, with an approach based on advice and a prose full of wisdom, ethics and refinement. Although researches have been carried out on the stylistic features of this book's prose, the present article, using the method of historical studies and based on the characteristics of  the Ideal King presented by Wolfgang Knauth, has dealt with another aspect of the work, i.e. its epistolary aspect. In this regard, the main question of the present article is that, from the perspective of the prose of Eqd al-ola Lelmoqefe al-A´la, how a king can be transformed into an ideal king, and why the author of the book wrote a work with this theme. The findings of the research indicate that, due to his knowledge of many literary, historical and prophetic texts and his mastery of Iranian traditions and Islamic values, Afzal al-din Abu Hamid Kermani, depicted the characteristics and virtues of an ideal king in Eqd al-ola Lelmoqefe al-A´la, and aimed to restore the lost stability, security and prosperity to Kerman, through the guidance of Malik Dinar, the ruler of Kerman at the time.
 
 

Conclusion

Based on the ideas and narratives of Wolfgang Knauth, the author of the book "Arman Shahriari of Ancient Iran", the present study analyzed the prose of "Eqd al-ola Lelmoqefe Al-a´la" and answered the questions of how a king can be transformed into an ideal king from the viewpoint of Afzaluddin Abu Hamid Kermanis, and why the author of the book tried to create a work with this theme.
 The obtained results include the following:
1- Based on the narrations of Wolfgang Knauth, and considering that he has analyzed many sources of political history and especially Iranian decrees, Iranian princes had to have intellectual, physical and moral characteristics in order to be able to rule over the people of their territory. These indicators were very important, especially in the field of ethics. With a reflection on the prose of "Eqd al-ola Lelmoqefe Al-a´la", it was proved that Afzaluddin Abu Hamid Kermani, according to the knowledge he had of Iranian inscriptions, has tried to expain the same qualities and virtues of the ideal king for Malik Dinar in particular, and for all those individuals who have the possibility of gaining political power.
2- A detailed and line-by-line examination of the prose of "Eqd al-ola Lelmoqefe Al-a´la" also reveals that Afzaluddin Kermani, in addition to using Iranian decrees and the indicators mentioned by these sources has also referred to Islamic traditions and hadiths and used them as proofs for his statements. In many pages of the book, in addition to presenting the words and stories of Anoushirvan, Ardeshirbabkan and Bozarjamehr, he has also presented the words and hadiths of the Prophet Mohammad (pbuh), Moses (pbuh), Imam Ali (pbuh), and others.
3- Virtues such as justice, generosity, chivalry, meekness, forgiveness, courage, religiosity, and attention to the development of the country are among the characteristics that Afzal-al-Din Abu Hamid Kermani has discussed in "Eqd al-ola Lelmoqefe al-A´la". Many of these virtues converge and correspond with the traits and characteristics of Wolfgang Knauth's ideal princes.
4- By reflecting on all the sections of "Eqd al-ola Lelmoqefe Al-a´la", it can be seen that, knowing the situation of Kerman in the late Seljuk period and the invasion of Ghazan, Afzaluddin Abu Hamid Kermani is trying to save the country by writing the book and presenting it To Malik Dinar, firstly, to familiarize him with the political ideas and governance principles of the past, and secondly, to hope that with the presence of this king, Kerman can be saved from more destruction and destruction.

Keywords

Main Subjects


References
Afzal al-Din Kirmani, Ahmad ibn Hamid. (1977). Kitab-i Eqd al-ola Lelmoqefe al-a´la, Ali Muhammad Ameri Naeini, Muhammad Ibrahim Bastani-Parizi. Tehran: Ruzbahan. (In Persian)
Ayati, Abd al-Hamid. (2013). Tahrir-i Tarikh-i Vassaf, Tehran: Research Institute of Human Sciences. (in Persian(
Basiri, Mohammad Sadiq. (2004). The collection of works of Afzal al-Din Kirmani, Kerman: Publications of Shahid Bahonar University of Kerman and Association of Cultural Artifacts and Honors of Kerman Province. (in Persian)
Bastani Parizi, Mohammad Ibrahim. (1978). Vadi-i Haftvad, a discussion on the social history and historical monuments of Kerman, Vol. 1, Tehran: National Art Association. (in Persian)
Bondari Esfahani, E. (2022). The History of Seljuk Government. Beirut: Dar al-afaq Jadide. (In Arabic)
Chardin, Jean. (1988). Chardon's travel book, translated by Iqbal Yaghmai, Tehran: Tos. (in Persian)
Dehkhoda, Ali Akbar. (1997). Dictionary, Tehran: Tehran University Press. (in Persian)
Ferdowsi, Abulqasem. (1967). Shahnameh. According to Usmanov and Noshin, Moscow: Danesh Publishing House. (in Persian)
Ghafari Qazvini, Ahmad. (1964). History of Jahan Ara, Tehran: Hafez. (in Persian)
Hâfiz Ebrû. Shahabuddin Abdullah Khafi. (1999). Hafez Abro's geography including the geography of Kerman and Hormuz, corrected by Sadegh Sajjadi, 3rd volume, Tehran. (in Persian)
Hâfiz Ebrû. Tarikh- e Hafiz Ebru [Hâfiz Ebrû history].(No Date). Manuscripts. Tehran:  Malek library Archive. (in Persian)
Hamadani, R. (2008). Jami' al tawarikh. (M. Rowshan, Rev.). Tehran: Written Heritage Research Center. (in Persian)
Hedayat, Reza Qoli Khan. (1998). Majma al-Safaha, by the effort of Mazahir Musafa, Vol. 1, Tehran: Amir Kabir. (in Persian)
Homai, Jalaluddin. (1986). Mokhtarnameh Introduction of Diwan Mokhtari, Tehran: Scientific and Cultural. (in Persian)
 Ibn-Asir, Ezzeddin. (1988). The Great History of Islam and Iran. Tehran: Scientific Press Institute. (in Persian)
Joveyni, A. M. (1958). ‎The history of the world conquerer. Vol. 1. & 2. Corrected by Qazvini, M. Tehran: Bamdad Publication. (in Persian)
Khabisi, M. (1994). Seljuq and Oghuz in Kerman. With the introduction written by Bastani Parizi, offset: Safa. (in Persian)
Khafi, F. (1960). Mojmal- e Fasihi [Fashhi History]. Corrected by Farrokhi, M. Mashhad: Ancient Bookstore. (in Persian)
Khandmir, Ghiyasuddin bin Hamamuddin. (2000). The history of Habib al-Sir in the news of human beings, introduction by Jalaluddin Homai, Tehran: Khayyam. (in Persian)
Knaut, Wolfgang.(1976). Arman Shahriari of ancient Iran from Xenophon to Ferdowsi, translated by Saif-uddin Najmabadi, Tehran, Ministry of Culture and Arts, General Department of Writing. (in Persian)
MirKhand. M. (1959). Rawżat a-afā. Tehran: Pirouz Publicatons.(in Persian)
Mokhtari, Osman. (1956). Diwan Othman Mokhtari, under the care of Jalaluddin Homai, Tehran: Book Translation and Publishing Company. (in Persian)
Monshi Kermani, N. (1983). Samt al-a’ala lel-Hazrat al-Olia. Corrected by Iqbal, A. Tehran: Asatir Press. (in Persian)
Mustawfī Qazvīnī, H. (1983). Nazhat al-Qolub. Corrected by Lestranj. Tehran: World Book Publishing. (in Persian)
Onsor al-Ma’ali, Keykavus ibn Iskandar (1933). Qaboosnameh, by Saeed Nafisi, Tehran: Majles Printing House. (in Persian)
Rawandi, M. (1955). The Rahat-Us-Sudur VA Ayat-Us-Surur: Being a History of the Saljuqs. (M. Eqbal, Rev.). Tehran: Amir Kabir Press. (In Persian)
Roosta, Jamshid. (2018). "Analysis of the status of Atabaki institution and the position of Atabaki in the Seljuk government of Kerman". Iran and Islam Historical Research Journal, Volume 12, Number 22, pp. 229-254. (in Persian)
Roosta, Jamshid. (2021). "Analysis of the economic developments of the Seljuk Empire based on the records of Malik Qavurt". Proceedings of the Conference on the Economic History of Iran in the Seljuk Period, pp. 171-199. (In Persian)
Sarafi, Mohammad Reza. (2013). Name of Afzal Kermani, Kerman: Publications of Shahid Bahoner University of Kerman and Association of Cultural Artifacts and Honors of Kerman Province. (in Persian)
Shabankarei, Mohammad bin Ali bin Mohammad. (1986). Majma al-Ansab, edited by Mirhashem Mohhaddeth, Tehran: Amir Kabir. (in Persian)
Tatavi, Qazi Ahmad and Qazvini. Asif Khan. (2012). Tarikh Alfi, edited by Gholamreza Tabatabaei Majd, Tehran: Scientific and Cultural.(in Persian)
Turkmani Azar, Parvin. (2009). "Reflection on the manners of the monarchs and the royal rule from Afzal al-Din Kirmani 's point of view", Farhang, Number 71, pp. 15-51. (In Persian)
Tousi, Khawje Nizam al-Molk. (2004). Siar al-Moluk, Tehran: Scientific and Cultural. (in Persian)
Vassāf Al-Hazra Shirazi, Shahab-al-Din-Abdullah. (1959). Tārikh-e Vassāf (the history of Vassaf), by Mohammad Mahdavi-Esfahani, Bombay: Bina. (in Persian)
Vaziri, A. (1986). Tarikh-e Kermān (Bāstāni-e Pārizi, Rev.). Tehrān: Elmi Press. (in Persian)
Zahiri Samarqandi, Muhammad bin Ali. (1998). Sindbadnameh, introduction and correction by Mohammad Baqer Kamal Al-Dini, Tehran: Mirath Maktob. (in Persian)