An Archetypical Interpretation of Dreams in “Bod'uShan” Treatise of Tirmidhi according to Jungian Semiotics

Document Type : Research Paper

Authors

1 Assistant Professor, Department of Persian Language & Literature, Faculty of Literature & Humanities, Imam Khomeini Internasional University

2 Phd student in Persian Language & Literature, Faculty of Literature & Humanities, Imam Khomeini Internasional University

Abstract

Introduction

Some mystical texts narrate spiritual and mystical experiences with strange and cryptic expressions, and these transcendent experiences are only articulated in symbolic language. With the discovery of the collective unconscious by Carl Jung and his theories on dream interpretation, researchers have paid more attention to the relationship between symbolism and psychology, as well as the deeper layers of the human mind. Jung believed that archetypes present in the unconscious appear manifest symbolically in dreams; therefore, the dreams and revelations of mystics can also be seen as manifestations of human myths and archetypes from Jung's perspective. The “Badwo-Sha’n” treatise" which is an autobiographical account of the life of Hakim Tirmidhi and the dreams he and his wife had about him, symbolicly reflects the evolution and spiritual progress of this hadith scholar and the third century mystic . In this research, the authors attempt to show based on which of the Jungian archetypes these dreams can be interpreted, and how the mystical symbols in Tirmidhi's dreams align with Jungian symbolism.

Methodology

In this research, based on Carl Jung's "analytical psychology" approach,  the dreams  presented in “Badwo-Sha’n” treatise have been interpreted from an archetypal perspective. Jung believes that when we want to investigate the talent of symbolization, dreams are the best materials and  symbolic expressions can be the individual or collective unconscious messengers; of course, Jung believed that individuals' dreams  may have roots in  mythological foundations or mythological cognitive units, which he calls "archetypes." Some of the most significant archetypes include "Self," "Anima," "Animus," "Persona," "Shadow," "Wise Old Man," "God," and "Death." Archetypes play a crucial role in shaping the collective unconscious and are transmitted from one generation to another. Reflections of archetypes or contents of the collective unconscious can also be observed in some secret mystical texts. The “Badwo-Sha’n” treatise is a relatively short description of Tirmidhi’s condition by his own pen. A major part of this treatise, which appears to be the first self-written biography of a mystic, includes reports of Tirmidhi's dreams and those of others, particularly his wife's dreams about him; it has the ppotential of being  interpreted from the perspective of Jung's archetyps and symbology.

Discussion

The dreams presented in “Badwo-Sha’n” treatise with symbolic and imaginative content, narrate the spiritual and mystical evolution of Tirmidhi. Familiarity with Jung's symbolism and the views of this great psychoanalyst shows that Tirmidhi's dreams have the capacity of Jungian interpretation. In analytical psychology, one of the most basic archetypes is "self". The process of individuality or realization-self, occurs when a person, on the way of his evolution, travels inside himself and in this journey gets to know the different dimensions of his personality, dimensions emerging from archetypes that exist in his subconscious. In one dream, Ahmad ibn Jibril sees Tirmidhi performing the Tawaf around Kaaba, which is a symbol of the mystic's achievement of individuality and his inner journey of conscious and unconscious unity. In another story, Tirmidhi's wife hears a voice in her sleep and sees Tirmidhi praying in a kind of alter surrounded by light. Tirmidhi's wife follows - anima /inner guide - the voice  and reaches the gate of a palace full of light. From Jung's point of view, sometimes the unconscious guides us. Another archetype that appear in Tirmidhi's dreams is the "Wise Old Man"  which psychologists consider to be the manifestation of the hero's concentration of his spiritual and physical powers.This archetype appears to the seeker in various forms and situations and guides him. In Tirmidhi's dreams, "prophet", "white-haired old man", "angel" and "Amir" are symbols of "Wise Old Man".  "Shadow" is also another archetype which is a collection of raw and unformed feelings and desires, and the origin of human temptations and sinful tendencies, and appears in dreams and myths as an enemy, a magician, a deceiver, a dragon, a devil or a demon. In Islamic mysticism, knowing the self and fighting against it goes on from the beginning of one's spiritual practice  to the end of one's life, and one of the symbols of  the shadow is the commanding self (the inner devil) or external devils. Jung, in the journey of awakening the inner hero, considered the meeting with the shadow as the first stage of individuality and believes that the first layer that is discovered from the unconscious is the shadow. In a dream, Tirmidhi's sees a Wise old man, who prevents him from engaging in worldly affairs. Arif's drowning in worldly affairs is a symbol.

Conclusion

The dreams presented in “Badwo-Sha’n” treatise by Tirmidhi's are connected to the unconscious mind of this mystic and possess symbolic content that can be aligned with Jungian symbolism. Among the most significant Jungian symbols reflected in the narration of these dreams are the the process of individuality, the Self, the Shadow, the Anima, and the Wise Old Man. One manifestation of the process of individuality is the experience of traveling to Kaaba in Tirmidhi's dreams, which can symbolize his inner journey. Another archetype of Jung is the wise old man who appears in Tirmidhi's dreams in the form of the Prophet, the Old Man with White Hair, the Angel, and the Prince, guiding him through the difficult path of spiritual practice toward the ultimate truth. The Shadow is also another archetype that corresponds to the commanding self in Islamic mysticism and appears in Tirmidhi's dreams through symbols such as the commanding self (the inner devil) or external devils (worldly affairs). The Self, representing the deepest aspect of the dreamer's personality, also appears in Tirmidhi's dreams through symbols like plants, geometric shapes, rocks, birds, and trees. With guidance from these symbols, Tirmidhi must navigate through the challenges of spiritual practice and attain self-awareness. His wife also symbolizes the anima of the mystic and serves as his helper in recognizing his inner shadows and guiding him along his path.

Keywords

Main Subjects


References
Adonis, A. A. S. (2007). Sufism and surrealism. Translated by Habibullah Abbasi. Tehran: Sokhan. (in Persian)
Bilsker, R. (2005). Jung. Translated by Hossein Pāyandeh. Tehran: Tarhe noo. (in Persian)
Daniels, M. (1993). Self-knowledge with Jung's method. Translated by Ismāil Fasih. Tehran: Fakhte. (in Persian)
Ejeii, T. & ArabJafari, M. (2017). "Comparison of Jung's archetypes with Abu Said's mystical style". Mystical and Mythological Literature. 47(13) ,67-97. (in Persian)
Emāmi, N. (2014). Basics and methods of literary criticism. Tehran: Jami.
Esmāili, R. (2021). Guide archetypes in  dream in the works of Attar Nishaburi based on Jung's opinions. Master's thesis. Payam Noor University of Isfahan. (in Persian)
Fotuhi, M. (2006). Image rhetoric. Tehran: Sokhn. (in Persian)
Gorji, M and Tamim Dārii, Z (2012). "Adaptation of Pir-e-Moghan in Hāfez poems with archetype of Wise Old Man", Mystical and Mythological Literature, 28(8), 151-177. (in Persian)
Green, W. et al. (2001). Basics of literary criticism. Translated by Farzaneh Tāheri, Second edition. Tehran: Nilufar. (in Persian)
Jung, C. G. (1) (2013). Psychology and chemistry. Translated by Mahmoud Behforozi. Tehran: Jami. (in Persian)
Jung, C. G. (2). (2012). Man and his symbols. Translated by Mohammad Soltānieh. The fourth Tehran: Jami. (in Persian)
Jung, C. G. (2005). dreams, Translated by Abulqāsem Ismāilpour. Tehran: Kārvān. (in Persian)
Jung, C. G. (2008). Man in search of his identity. Translated by Mahmoud Behforozi. Tehran: Jami. (in Persian)
Jung, C. G. (2011). Four Archetypes. Translated by Parvin Farāmarzi. Tehran: Astān Quds Razavi. (in Persian)
Jung, C. G. (2017). Collective unconscious and archetype. Translated by Farnāz Ganji and Mohammad Bāqer Ismāilpour. Tehran: Jami. (in Persian)
Māni, M. (2010). Dream in mysticism and psychology. Master's thesis. Faculty of Literature and Humanities. University of Isfahan. (in Persian)
MirBāgheriFard, A. A and Jafari, T. (2010). "Comparative comparison of perfectionism in Jung's mysticism and psychology". Mystical literature. 3(2), 1-33. (in Persian)
Mojtabāei, F. (2014). The entry of "Tirmidhi" in Encyclopedia Islamica, under the supervision of Mohammad Kāzem Mousavi Bojnoordi, vol. 15, Tehran: Encyclopedia Islamica. (in Persian)
Moulāii, F. (2009), "Biography of Tirmidhi and review of his mystical works and thoughts", Mystical Quarterly,  20(5), 240-193. (in Persian)
'Oruj niya, P. (2010). "Tirmidhi; Hakim or Sufi". Irfan research 'paper. 3(2), 107-131. (in Persian)
Pournāmdrian, T.(1989). symbolic stories in persian literature. Tehran: Scientific and Cultural. (in Persian)
Qusheyri, A. (2008). Qusheyriyyeh treatise. Corrected by Badi-alZaman Forozānfar. Tehran: Scientific and Cultural. (in Persian)
Rāzi, N. (1984). Mersād al-'ebad, Edited by Mohammad Amin Riāhi. Tehran: Sanāii Library. (in Persian)
Robertson, R. (2016). Applied Jungianism.Translated by Sāre Golzāei. Second edition. Tehran: Culture of Life Foundation. (in Persian)
Sādeghiān Kelo, B (2017). "Re-reading Divan-i kebir based on the perspective of Jung's self archetype, Literary Text Research, 74(21),147-166. (in Persian)
Sāhebdel, R. (2016). A comparative study of the dream issue in Jung's psychoanalysis and Ibn Arabi's mysticism. Master's thesis. Faculty of Literature and Foreign Languages. Allāmeh Tabātabāii University. (in Persian)
Satāri, J. (2007). An entry on mystical cryptology. Tehran: Samt. (in Persian)
Schultz, D. and Sydney E. (1991). History of modern psychology. Translated by Ali-Akbar Seif and colleagues. Tehran: Roshd. (in Persian)
Servat, M. (2009). "Dream and its role in mystical texts". Persian language and literature. 211(52), 45-62. (in Persian)
Shamisā, S. (1997). The story of a soul. Tehran: Ferdous. (in Persian)
Shamisā, S. (2005). literary criticism, Tehran: Mitra. (in Persian)
Shāmlou, S. (2003). Personality psychology. Tehran: Roshd. (in Persian)
Shāyegānfar, H. (2001). Literary criticism (introduction of schools of criticism). Tehran: Mitra. (in Persian)
Tirmidhi, M. (2000). The concept of velayat in the era Islamic period; Two works by Hakim Tirmidhi. Translation  Back cover with introduction and marginalia by Brand Rathke and John O'Kane. Translated by Majdoddin Keyvani. Tehran: markaz. (in Persian)
yāvari, H. (1995). Psychoanalysis and literature. Tehran: History of Iran. (in Persian)