“One Thousand and One Nights” The Sublime Example of Grotesque in Oriental Folk Literature

Document Type : Research Paper

Author

Department of Persian Language and Literature ,Zanjan Branch, Islamic Azad University, Zanjan,Iran.

Abstract

"One Thousand and One Nights” The Sublime Example of Grotesque in Oriental Folk Literature
Abstract
Heeding the modern criticism and literary theory is an effective method for reading a text and achieving the deep meaning of it. Such an approach causes the reader’s vast understanding too. Therefore, nowadays the study of literature influenced by modern critical theories is profoundly attractive for researchers. The classic literary works are no exception. “One Thousand and One Nights” as the most comprehensive collection of Middle Eastern folk tales has always drawn sociologists’, anthropologists’, art and literature researchers’ attention to itself. Hence, by studying and analyzing it’s long and short tales and defining Grotesque features of them (e.g. incompatibility, disharmony, funny, terrifying and hideous issues) readers will respectfully find out that “One Thousand and One Nights” is not a collection of mere nonsensical absurd jokes. This paper is attempting to clarify that due to various contents, combination of comedy and tragedy, literary delicacy, mysterious themes and so on “One Thousand and One Nights” is the sublime example of Grotesque in Oriental folk literature and oral tradition.

Keywords


Adams, J. L. & Yates, W. (2010). Grotesque in Art & Literature. (A. Rasti, Trans.). Tehran: Nashr- e- Ghatreh Press.
Ansari, Sh. & Sharbatdar, K. (2012). The Grotesque and Story Literature (The Study of Concept of Grotesque & the Investigation of its Examples in Shahrayr Mandanipour’s Short Stories). Contemporary Persian Literature. Vol. 2, No. 2, PP. 105-121.
Barfar, M. (2010). The magic mirror of imagination. Tehran: Amirkabir Press.
Critchley, S. (2005). On Humor. (S. Sommi, Trans.). Tehran: Qoqnoos Press.
Davodimoghadam, F. (2012). Grotesque in Attar’s Stories of the Mad. History of Literature. Vol. 4, No. 3/71, PP. 53-75.
Horri, A. (2011). A Study of ‘Adjā’ibnāmeh as a Fantastic Writing with a look at ‘Adjā’ib-e hend. Literary Criticism. Vol. 4, No. 15, PP. 138-164.
Irwin, R. (2006). The Arabian Nights: A companion. (F. Badrehe’i, Trans.). Tehran: Farzan- e -Ruz Press.
Javer, S. & Alizadeh, N. (2018). The Study of Grotesque Elements as Presented in Shiva Arastouei’s Novel “Fear” (Based on The Ideas of Mikhail Bakhtin, Philip Thomson and Wolfgang Kaiser). Journal of Persian language & Literature (Tabriz University). Vol. 71, No. 237, PP. 37-57.
Kahnamoui Pour, J. & Khattat, N. et al. (2002). Descriptive Dictionary of Literary Criticism (French-Persian). Tehran: University of Tehran Press.
Kearney, R. (2005). On Stories. (S. Sommi, Trans.). Tehran: Qoqnoos Press.
Knowles, R. (2012). Shakespeare and Carnival: After Bakhtin. (R. Pourazar, Trans.). Tehran: Hermes Press.
Makaryk, I. R. (2011). Encyclopedia of Contemporary Literary Theory. (M. Mohajer, M. Nabavi, Trans.). Tehran: Agah Press.
Merchant, M. W. (1998). The Comedy. (F. Mohajer, Trans.). Tehran: Nashr- e- Markaz Press.
Mohammadi Fesharaki, M. & Hashemizadeh, R. (2017). Grotesque Elements in “Mohammad Shirzad” Stories in Eskandarnameh. Culture and Folk Literature. Vol. 5, No. 72, PP. 139-164.
Mohandesdpour, F. (2011). Femininity and Narration in One Thousand and One Nights. Tehran: Nashr- e- Ney Press.
Naamvar Motlagh, B. (2008). Bakhtin, Dialogism and Polyphony: A Study on Pre-intertextuality. Research Journal of Humanities (Shahid Beheshti University). No. 57, PP. 397-414.
Noohi, N. (2018). A look at Narrative Devices of Embedded Tale in One Thousand and One Nights. Journal of Prose Studies in Persian Literature. Vol. 21, No, 43, PP. 177-197.
One Thousand and one Nights. (2010). (A. Tasuji, Trans.). Tehran: Elham Press.
Pinault, D. (2010). Story-telling Techniques in The Arabian Nights.    (F. Badrehe’i, Trans.). Tehran: Hermes Press.
Pirooz, G & Haghigi, M. (2014). Carnival Humorous and Its Reflection in Bahram Sadeghi’s Stories. Sociological Journal of Art and Literature. Vol. 6, No. 1, PP. 65-89
Sabzian, S. & Kazzazi, M.J. (2009). Dictionary of Theory & Literary Criticism (Vocabulary of Literature & Related Fields). Tehran: Morvarid Press.
Samini, N. (2007). The Book of Love and Magic: A Research on One Thousand and One Nights. Tehran: Nashr- e- Markaz Press.
Sattari, J. (1989). Shahrzad’s Charm: A Study on Hezar Afsan. Tehran: Tous Press.
Seidel, A. & Cocteau, J. et al. (2009). The World of One Thousand and One Nights. (J. Sattari, Trans.). Tehran: Nashr-e-Markaz Press.
Sharifi Valdan, G. & Zare Banadkooki, N. (2017). Grotesque Characters in Tadhkira Yakhchalieh. Journal of Literary Criticism and Rhetoric. Vol. 6, No. 2, PP. 131-148
Taslim Jahromi, F. & Talebian, Y. (2011). The Combination of Inconsistent Feelings in Satire or Humor on Persian Language (A Case Study: Parviz Shapoor’s Caricalamatures). Literary Arts. Vol. 3, No. 1, PP. 1-20
Thomson, P. (2011). The Grotesque. (F. Taheri, Trans.). Tehran: Nashr- e- Markaz Press.
 
References [In English]:
Christos, Angelis. (2017). Time is Everything with Him: The Concept of the Eternal Now in Nineteenth - Century Gothic. Finland: Tampere University Press. Available from:   https://trepo.tuni.fi/
Encyclopedia Britannica website, Accessed: 1/11/2022, https://www.britannica.com/art/Augustan-Age-Latin-Literature
Steig, Michael. (1970). Defining the Grotesque: An Attempt at Synthesis. The Journal of Aesthetics and Art Criticism. Vol. 29, No.2, P.P. 253-266. Available from: https://www.jstor.org.