An Criticism On description of Nafsat Al Masdoor(2)

Document Type : Research Paper

Author

Department of Agricultural Management, eyzeh, Islamic Azad University, eyzeh-Iran

Abstract

In this paper, the comments of Professor Amir Hassan Yazdgerdi on the Nafsat Al Masdoor has critiqued and analyzed: Despite the scholarly careful consideration of Professor Yazdgerdi, some points ,although limited, remained unclear in this book, which checked in this paper. Some times, Persian and Arabic vocabularies of text has criticized and analyzed; In some cases, Arabic poems translation and some times quranic verses translation have analyzed; Correction of
some vocabularise or phrasses has also discussed in this paper. After notice any above points from book Nafsat Al Masdoor, comments of the deceased proffesor is mentioned; then is addressed to enlightenment about ambiguities as the main purpose of this article by description and analysis method and by citing the valid sources and necessary arguments. The necessity of conducting this research is the imortance
of Nafsat Al-Masdoor as a important literary work for the friends literature and researchers. This book especially is one of lesson sourses for PhD students in
the field of Persian literature.

Keywords

References

References [in Persian]:
Ansarian, Hossein. (2012).Translation of the Holy Quran. second
      edition. Qom: Religion of Knowledge.   
Dehkhoda, Ali Akbar. (1958). Dehkhoda dictionary. Under the
     supervision of Mohammad Moin. 15 vols. Tehran: Dictionary  
     organization.
Ferdowsi, Abolghasem. (1993). Shahnameh, Editor: The Jalal
      Khaleqi Motlaq, First Edition, under the supervision of Ehsan
      Yarshater. California: Iran Heritage Foundation.  
Fooladvand, Mohammad Mehdi. (2012). Translation of the Holy
     Quran, Qom: Quran Printing and Publishing Center of the
      Islamic Republic of Iran.
Judge Tabatabai, Hassan.(1969). Some Considerations on
     Correcting Nafsat al-Masdour. Journal of the Faculty of
      Literature and Humanities, University of Tabriz. No. 86. Attached 
      to Nafsat al-Masdour Yazdgerdi. Pp69-1.
Hosseini Hamedani, Mohammad Hossein. (1984). Brilliant Anwar,
      First Edition. Tehran: Lotfi Bookstore.
Khordandzi Zidari Nesvani,Shahab al-Din Mohammad. (2002). Nafsat al-masdour. Correction and explanation by Amir Hassan
    Yazdgerdi. second edition. Tehran: Toos Publications.
Moein, Mohammad. (1996).  Persian culture. Ninth edition. Tehran:
     Amirkabir Publications.
 Makarem Shirazi, Nasser et al. (1995). Sample Interpretation. Twelfth edition. Tehran: Islamic Books Publishing.
      edition. Tehran: Dar al-Kitab al- Islamiyya Publications.
Mousavian, Seyed Shahrokh. (2018). Investigation of some
      ambiguities and errors in the description of Yazdgerdi on Nafsat al-Masdour. Journal of Prose Studies in Persian Literature. Year  21. No. 44. Pp 151-169.
Nikpanah, Mansour. (2018). A Critique  of the Explanation of a Few 
    Sentences in Nafsat al- Masdour. Journal of Prose Studies in Persian Literature. Year  21. No. 43. pp. 214-199.
Qurashi, Seyed Ali Akbar. (1993). Quran Dictionary, Vol7, Sixth
     edition, Tehran: Dar Al Kotob Al Eslami.
Shamisa, Sirus. (2008). Prose Stylistics. Twelfth edition. Tehran:
     Mitra Publishing.
Safa, Zabihallah. (1984). Treasure of speech. fourth edition. Tehran:
    Amirkabir Publications.
Saffarzadeh, Tahereh. (2002). Translation of the Holy Quran,
    Tehran: Kosar Computer World Cultural Institute.   
Safipour Shirazi, Abdul Rahim. (2018). Montahi Al Arb Fi Loqat  
    Al Arab, vol2, first edition, Tehran: Omid Majd.
Tabarsi, Fadl Ibn Hassan. (1994). Majma Al Bayan Fi Tafsir Al
     Qur'an, vol10, Third edition, Tehran: Naasser Khosrow 
     Publications.
Tayyib, Seyed Abdul Hossein.(1999). Atib Al-Bayan Fi Tafsir Al-
     Quran. second edition. Tehran: Islam Publications.
 
References [in Arabic]:
Ibn Ibad, Al Sahib Ismaeil. (1994). Al Mohit Fi Al Loqat, by the
    research of Mohammad Hossein Al Yassin, Vol11, Beirut: The
    World of Books.   
Ibn Faris, Ahmad. (2002). Majam Maqayes Al Loqat, vol6,
    Damascus: Tabat Itehad Al Kitab Al Arab.
Ibn Manzoor, Mohammad. (1993). Arabic language. Third edition.  
    Beirut: Dar Sader.
Darwish, Mohi Al-Din. (1994). Earaab Al Qoran Wa Bayaane, 10 vols. Printing turn: Fourth. Syria: Dar Al-Arshad.
Tabatabai, Seyed Mohammad Hossein. (1996). Al Mizan Fi Tafsir Al
    Qur'an, vols20, Fifth Edition. Qom: Islamic Publications Office of
    Qom Seminary Teachers Association. 
Zamakhshari, Jar Allah. (1987). Tafsir Kashaaf, Beirut: Dar Al-Kitab
    Al-Arabi.
Journal of Prose Studies in Persian Literature
Volume 24, Issue 50
December 2022
Pages 133-151

Files

Share

How to cite

Statistics