Famous a history with forged‏ ‏Name‏‎ ‎

Document Type : Research Paper

Authors

1 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature, Shahid Bahonar University. Doctoral level

2 Professor, Department of Persian Language and Literature, University of Bahonar

3 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Shahid Bahonar University

Abstract

Abstract
Famous a history with forged‏ ‏Name‏‎ ‎
In the history of writing,‎ ‎ we deal with works where the author's is unknown‏,‏‎ ‎‏ ‏or works ‎that have been attributed to two or three authors.‎ or a book that has two names ‎but ‎becomes famous with its first name and its second ‎name is considered a lost work.‎‎ ‎But ‎this article discusses a book (Tajziyat al-amṣār wa-tazjiyat al-a'ṣār history known ‎as ‎the ‎history of desaf Wassaf History )that by a turkish historian has been renamed.‎ ‎ ‎And since then in all its ‎contemporary books, this forged name has been used. ‎despite ‎the fact that the the name ‎of the book is true in all manuscripts ‎ , But regardless ‎of the manuscript text the forged ‎name was used. ‎Even if the name is true in other ‎Historical books, the corrector had the ‎True title Put in ‎the Footnote and had the forged ‎name put in the text‏!‏‎ ‎
‎ This article wants ‎to prove that real name and Arabic name of Wassaf History ‎is ‎Tajrabat al-amsaar wa-‎tazjiyat al-a'ṣar‏.‏

Keywords

References

References [in Persian]:
Ayeti, Abdul Mohammad (2004). Fluent rewriting and summary of the Vassaf history book. Third. Tehran: Institute of Humanities Publications
Astarabadi, Mirza Mahdy. (1987). Rare large pearl. Correction by Jafar Shahidi. Second. Tehran: Scientific and Cultural Publications
Bahar, Mohammad Taqi (1976). Stylistics. Fourth. Tehran: Amirkabir.
Brown, Edward. (1996). History of Iranian literature. Translated by Bahram Meqdadi. Second     . Tehran: Morvarid Publications
 ETHÉ, CARL HERMANN. (1972 ) History of Persian Literature. Translated by Reza zadeh Shafaq. First. Tehran: Translation and Publishing of Books
Eqbal, Ashtiani, Abbas. History of the Mongols from Genghis attack to the formation of the Timurid government. Eighth. Tehran: Amir Kabir.
Farhad Mirza, Motamed Al-Dawlah (1988 ). Zanbil.(anthology) Correction of Ramezani, Mohammad. First. Tehran: kolāle khaavar. Publications
Fani Zenozi, Mohammad Hassan Ibn Abdul Rasool. (1991) Riyadh Al-Jannah. (Gardens of Paradise). Qom: Ayatollah Marashi Najafi Public Library.
Heydarian, Mohammad (2008). Article translator "A turgid history of the Mongol empire in Persia". Aayina-yi mirath (Mirror of Heritage) - No.39. pp299-319
 Joveini, Atta Malek bin Mohammad. (2006). History of Jahangishai Joveini. Correction by Mohammad Qazvini.FourthTehran: Book World.Publications
Mashhar, Khan Baba (1961). Authors of Persian and Arabic printed books from the beginning of publication until now. First. Tehran: Author.
Mashhar, Khan Baba (1971). List of Persian printed books. First. Tehran: Author.
Modbbari, Mahmoud. (1997) Dictionary of technical and artificial prose. First. Kerman: Cultural services Publications
Mortazavi, Manouchehr. (1962) Research on the Mongol Ilkhans. First. Tabriz: Shafaq Publishing
Ripka, Ian, Klima, Otakar. (2002) History of Iranian literature from antiquity to Qajar. Translated by Isa Shahabi. First. Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company.
Shamisa, Sirus. (2011). Stylistics of prose. First. Tehran: Mitra Publishing.
Safa, Zabihullah. (1974). Ganjineh Sokhan. II. Tehran: Tehran University Press.
Vaṣṣāf (wassaaf) Abdullah bin Fadlallah. Vaṣṣāf’s History or Tajziyat al-amṣār va tazjiyat al-aʿṣār (1959). Corrected by Mohammad Mehdi Isfahani. First. Tehran: Ibn Sina Publications.
 
References [in Arabic]:
Azzawi, Abbas's lawyer (2005). Encyclopedia of Iraq history between two occupancy. First. Baghdad: Ministry of Knowledge.
Azzawi, Abbas's lawyer (1951). Introducing historians during the Mughal and Turkmen era. First. Baghdad: Ministry of Knowledge.
Haji Khalifa, Mustafa. (2009 )۰. Discovering suspicions (suspects revealed) about the names of books and arts. First. Beirut Dar al ihya' alturath alearabi Publications.
 
References [in English]:
Pfeiffer, Judith. (2007). ‘A turgid history of the Mongol empire in Persia’: epistemological reflections concerning a critical edition of Vaṣṣāf’s Tajziyat al-amṣār a tazjiyat al-aʿṣār.” In Theoretical approaches to the transmission and edition of Oriental manuscripts, edited by Judith Pfeiffer and Manfred Kropp, 107-129. Beirut: Ergon.
 
Journal of Prose Studies in Persian Literature
Volume 23, Issue 47
June 2020
Pages 101-117

Files

Share

How to cite

Statistics