Allusion and the figurative pole of language in the history of Beihaghi

Document Type : Research Paper

Authors

university of sistan va balochestan

Abstract

Roman Jakobson (1982-1896), The Russian linguist and theorist, accepting the view of Saussure (1857-1913) on two axes of succession and affiliation, divides the language into two metaphorical and figurative poles, believing that the metaphorical pole is for poetry and based on the resemblance in the succession axis, the figurative pole is for prose based on the proximity relation in the affiliation axis. Based on this view in the history of Beihaghi, that the figurative pole has special importance in language, among the different functions of language, allusion is of particular importance as a stylistic property belonging to the figurative pole of the language. By interfering in the syntactic structure of the sentences, which is often in the synchronic axis of the language, Beihaghi has made the greatest use of the allusion for visualization and objectification of mental concepts. The allusions of Beihaghi's history can be divided into two linguistic and literary groups, most of them in their original sense are objective, and in the sense of what they mean, they are capable of realizing in the external reality, and this has a lot of consistency and harmony with what Jakobson says that the figurative pole of the language is the prominent features of the prose especially the realist literature.

Keywords

References

  1. منابع

    الف) کتاب‌ها

    1. قرآن مجید.
    2. احمدی، بابک. (1384). ساختار و تأویل متن. تهران: نشر مرکز.
    3. بهار، محمدتقی. (1369). سبک‌شناسی. تهران: امیرکبیر.
    4. بیهقی، ابوالفضل. (1356). تاریخ بیهقی. تصحیح علی­اکبر فیاض. مشهد: انتشارات دانشگاه.
    5. بیهقی، ابوالفضل. (1392). تاریخ بیهقی. 2جلد. مقدمه، تصحیح، تعلیقات، توضیحات و فهرست‌ها از محمدجعفر یاحقی و مهدی سیدی. تهران: سخن.
    6. پارساپور، زهرا. (1383). مقایسة زبان حماسی و غنایی با تکیه بر خسرو و شیرین و اسکندرنامه نظامی. تهران: انتشارات دانشگاه.
    7. پورنامداریان، تقی. (1377). خانه‌ام ابری است. تهران: سروش.
    8. ثروتیان، بهروز. (1369). بیان در شعر فارسی. تهران: برگ.
    9. جرجانی، عبدالقاهر. (1368). دلائل الاعجاز فی القرآن. ترجمه و تحشیه سیدمحمد رادمنش. مشهد: آستان قدس رضوی.
    10. جهاندیده، سینا. (1379). متن در غیاب استعاره. رشت: چوبک.
    11. داد، سیما. (1385). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: مروارید.
    12. دهخدا، علی اکبر. (1374). امثال و حکم. تهران: امیرکبیر.
    13. رضی، احمد. (1387). بیهقی‌پژوهی در ایران: گزارش توصیفی کتاب‌ها، مقاله‌ها و پایان‌نامه‌ها. رشت: حق‌شناس.
    14. شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1389). موسیقی شعر. تهران: آگه.
    15. صفوی، کورش. (1380). گفتارهایی در زبان‌شناسی. تهران: هرمس.
    16. عبداللهیان، حمید. (1381). جنبه‌های ادبی در تاریخ بیهقی. اراک: انتشارات دانشگاه.
    17. کزازی، میرجلال‌الدین. (1381). بیان. تهران: کتاب ماد (وابسته به نشر مرکز).
    18. مهدوی دامغانی، احمد. (1381). مجموعه‌ای از مقالات استاد دکتر احمد مهدوی دامغانی. به اهتمام سیدعلی‌محمد سجادی. تهران: سروش.
    19. میرزانیا، منصور. (1378). فرهنگنامه کنایه. تهران: امیرکبیر.
    20. همایی، جلال‌الدین. (1374). یادداشت‌های استاد علامه جلال‌الدین همایی دربارة معانی و بیان. گردآورنده ماهدخت بانو همایی. تهران: مؤسسه نشر هما.
    21. هومر، شون. (1388). ژاک لاکان. ترجمه محمدعلی جعفری و محمدابراهیم طاهایی. تهران: ققنوس.
    22. وحیدیان­کامیار، تقی. (1383). زبان چگونه شعر می‌شود؟ مشهد: معاونت پژوهشی دانشگاه آزاد اسلامی مشهد با همکاری انتشارات سخن گستر.
    23. یاحقی، محمدجعفر و سیدی، مهدی. (1392)، مقدمه، تعلیقات و توضیحات تاریخ بیهقی. تهران: سخن.
    24. یاکوبسن، رومن. (1380). قطب‌های استعاری و مجازی. ترجمه کورش صفوی، در مجموعه «گفتارهایی در زبان‌شناسی». تهران: هرمس.

    ب) مقاله­ها

    1. جبری، سوسن. (1394). «تردیدهای بنیادین در معیارهای شناخت کنایه». دوفصلنامة زبان و ادبیات فارسی. سال 23، شماره 79، صص 112-83.
    2. بساک، حسن. (1394). «تحلیل تصاویر کنایی در تاریخ بیهقی». دوفصلنامه بلاغت کاربردی و نقد بلاغی. سال اول، شماره 1، صص48-35.
    3. سجادی، ضیاءالدین. (1374). «تحقیق در اشعار و امثال فارسی تاریخ بیهقی». یادنامه ابوالفضل بیهقی. مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی، صص 332-273.
    4. فتوحی، محمود. (1389). «از کلام متمکن تا کلام مغلوب». فصلنامة نقد ادبی. س3، ش10، صص 62-35.

    گلی‌زاده، پروین. (1381). «جلوه‌های هنری و بلاغی در تاریخ بیهقی». پژوهشنامة علوم انسانی. دانشگاه شهید بهشتی، شماره 33، صص 206-191.

Journal of Prose Studies in Persian Literature
Volume 21, Issue 44
December 2019
Pages 65-84

Files

Share

How to cite

Statistics